俄克拉荷马雷霆的青春风暴，在这个夜晚以一种近乎蛮横的姿态席卷了洛杉矶，切特·霍姆格伦的长臂在禁区内织起天罗地网，谢伊·吉尔杰斯-亚历山大如同鬼魅般穿行于防守缝隙，约什·吉迪的传球视野仿佛能洞穿整座球馆的钢筋水泥，三节战罢，比分牌上冷冰冰的数字像是给湖人提前写下的判决书——91比78，雷霆领先13分，年轻的客队球员在替补席上击掌相庆，那种蓬勃的自信几乎要溢出屏幕，他们相信,这场胜利已经装进了口袋。
但他们忘了，这是洛杉矶，这是一支拥有詹姆斯·哈登的球队。
第四节开始前，转播镜头扫过湖人替补席，哈登坐在那里，双手撑着膝盖，汗水顺着胡茬滴落在地板上，眼神里没有慌张，反而透出一种令人心悸的沉静，那种眼神，见过火箭时期“审判之夜”的人不会陌生，见过费城季后赛单核带队的人不会陌生，他缓缓起身，拍了拍身边队友的肩膀，没有喊叫，没有击掌，只是低声说了句什么，后来据现场记者描述，那句话是：“把球给我，剩下的交给我。”
第四节的开场哨响,属于哈登的时间正式到来。
第一次进攻，哈登在弧顶持球，面对吕冈茨·多尔特的贴身紧逼，他连续胯下运球，节奏忽快忽慢，多尔特的重心被一点点调离，突然，哈登一个极小的后撤步拉开半寸空间，起跳，出手，球还在空中，他已经转身开始回防，皮球划过一道完美的弧线，空心入网，三分命中，分差回到10分，雷霆替补席上的笑容还没有完全收起,第二次进攻已经来了。
第二次，哈登借掩护错位对上霍姆格伦，联盟最佳护筐者之一的长臂笼罩着他，但哈登没有急于出手，他压低重心，一个试探步后突然启动，贴着霍姆格伦的身体钻了过去，在对抗中他失去平衡，却在倒地前用一记匪夷所思的抛投将球送入篮筐，裁判哨响，二加一，他躺在地板上，嘴角微微上扬，然后迅速爬起来，稳稳命中加罚，分差回到7分，也就是从这一刻起,雷霆球员的眼神开始出现了一丝不确定。
哈登的接管方式，不是那种连续疯狂出手的孤胆式蛮干，而是一种外科手术般的精准拆解，他阅读每一次防守的每一次变化，当雷霆选择夹击时，他用大范围横传找到底角的队友；当雷霆换防时，他用一记记点名错位单打惩罚对手的弱点；当雷霆收缩内线时，他又用标志性的后撤步三分让对手付出代价，每一次持球，都像是在下一盘棋，每一步都在算计,每一步都在积累某种不可避免的势头。
比赛还剩四分多钟，湖人仍落后5分，哈登在右侧45度角接球，面对吉迪的防守，他先是一个体前变向，接着突然一个迟疑步，吉迪身体前倾的瞬间，哈登毫不留情地一肩撞了上去，同时手臂向上做出投篮动作，哨声响起，三次罚球，他深呼吸，第一罚命中，第二罚命中，第三罚命中，比分追至只差2分，斯台普斯中心的声浪在这一刻达到顶峰，那是一种被点燃的、压抑了整场的情绪喷薄而出。
下一个回合，防守端，哈登罕见地弯下腰，认真盯防亚历山大，他没有贸然伸手，而是用胸膛和脚步不断施加对抗，亚历山大最后时刻仓促出手不中，湖人收下篮板，几经传导，球又回到哈登手中，时间不足两分钟，湖人的回合，哈登运球推进到前场，他观察了一下防守站位，然后缓缓向左侧移动，就在所有人都以为他要继续单打时，他一个不看人传球精准找到底线切入的队友，轻松上篮得分，102比102,追平了。
雷霆叫了暂停，年轻的雷霆在过去的整整十二分钟里，被一个34岁的老将用各种方式肢解、拆穿、蹂躏，暂停回来，雷霆进攻不中，哈登摘下篮板，亲自推进，他弯着腰，护球向前，汗水像断了线的珠子般滴落，但他的眼神依然犀利如刀，他没有加速，没有急躁，只是不紧不慢地运过中场，然后突然一个加速，左路突破，吸引两人防守后，击地传给罚球线附近空位的队友，队友中投命中，104比102,湖人在比赛还剩23秒时完成了反超。
最后的防守回合，雷霆果然又把球交给了哈登的对位人，试图制造绝杀机会，但哈登像一堵移动的墙，始终保持在对手身前，最后时刻他高高跃起，封盖了那记可能绝杀的投篮，终场哨响，湖人主场沸腾了，哈登弯着腰，双手扶膝，大口喘着气，汗水已经湿透了整件球衣，他抬头看了看记分牌，104比102,然后笑了。
这一夜的哈登，没有拿到50分，没有投进10个三分，他只是打满了第四节，拿下了14分、5次助攻、2个篮板和1次封盖，但每一个数字背后，都是一次致命的判断，一次冷静的决策，一次对胜利的极致渴望，他用最哈登的方式告诉全世界：有些比赛，就是需要一个人站出来,用意志和智慧把整支球队扛在肩上。
雷霆的青春风暴终究还是输了，但他们或许会记住这个夜晚，记住那个34岁的老将，怎样在他们最自信的时刻，用十二分钟教会他们什么是真正的巨星，而洛杉矶的球迷则会永远记得，哈登在末节接管比赛的样子——那是一个孤胆英雄最动人的画像。